¿Qué es MERAKI?
Nos expresa más una idea compleja que un concepto concreto. En algunos diccionarios se intenta traducir como; curiosidad, capricho, asombro, interés o afición e incluso algunas veces aparece como cuidado, elegancia o moda.
Aunque todas estas definiciones no andan del todo equivocadas la verdad es que Meraki no tiene una traducción simple a otros idiomas.
Meraki es hacer algo desde el alma, dedicando empeño, transmitiendo amor o un fuerte sentimiento en cada uno de los gestos, creando un ambiente idóneo para desarrollar la creatividad para conseguir algo diferente donde estemos reflejados nosotros mismos.
Nos expresa más una idea compleja que un concepto concreto. En algunos diccionarios se intenta traducir como; curiosidad, capricho, asombro, interés o afición e incluso algunas veces aparece como cuidado, elegancia o moda.
Aunque todas estas definiciones no andan del todo equivocadas la verdad es que Meraki no tiene una traducción simple a otros idiomas.
Meraki es hacer algo desde el alma, dedicando empeño, transmitiendo amor o un fuerte sentimiento en cada uno de los gestos, creando un ambiente idóneo para desarrollar la creatividad para conseguir algo diferente donde estemos reflejados nosotros mismos.
Comentarios
Publicar un comentario